2011年10月31日
特に書くこともないんだなぁ 441

おはようこんにちはこんばんわ
世間はハロウィンだそうで
Trick of Treat
これの訳をした人はセンスすごいよね
直訳したら「悪巧みか嬉しいこと」
「お菓子をくれなきゃーいたずらするぞぉ!」って変換する日本人は何なんだろう
ってかさ、日本じゃあんまりハロウィンって浸透してないよね
自分も今日がハロウィンって朝知ったし
学校の図書館がハロウィン仕様になってておろどいた
日本でももっとハロウィンが浸透すればいいな
楽しいイベントはたくさんってそんないよね
そしていずれはハロウィンが国民の祝日として(ry

以上、メイプル日記にでもしようかと思ったけど画像探してくるのが面倒なので普通に書いた(ほんとはそんなこと忘れていただけの)レッターでした。




ビバゲー

日本放置協会
Copyright©Rettar All Rights Reserved.